こんにちは！
デビューから２０周年を迎えた嵐！
SNSを一斉解禁し、初となるデジタルシングルの『Turning Up(ターニングアップ)』を配信しました。
もうお聞きになりましたか？ 元気になる、かっこいい曲ですよね！
でもこの歌詞、何だか英語が多いですね。ちょっと私には、わかりにくいところが多いです…(汗)。
ということで、嵐『Turning Up(ターニングアップ)』について、下の内容を中心にお届けしたいと思います。
- 嵐『Turning Up』の歌詞の意味は？
- 嵐『Turning Up』MVを考察！
嵐『Turning Up』の歌詞の意味は？
最初に、嵐『Turning Up(ターニングアップ)』のMVを見てみましょう！
まさに、嵐を巻き起こしているようなMVでしたね。
では、歌詞の意味をみていきましょう。
you know what coming
you caught the feeling
閉ざされたドア開く鍵はhere
近づく聞こえてくる
全身を虜にさせるハーモニーズ
引用元：daishi-shirokuma.com
「あなたは何が来るか知っている
あなたは気持ちをつかんだ！
閉ざされたドアを開ける鍵は、ここにある
全身が虜になるほどのハーモニーが、近づいてくるのが聞こえる」
照れさえも揺さぶって
moves baby moves baby
yes リミッター振り切って
loose baby loose baby
引用元：daishi-shirokuma.com
照れている顔も揺らして
動いてベイビィ！
そう、制限を振り切って
自由になってベイビィ！
そっぽ向いても感じる ah year
quiet storm オーシャン超えてwave
際限なく響くこのnews baby news baby
引用元：daishi-shirokuma.com
「そっぽ向いても感じるよ
静かな嵐 海を越えて波打つ
際限なく響く、この新しいニュース！」
we got that something you get pleasure
ポケットにはfunky beats to drop
we bring the party let’s get it started
世界中に放てturning up with the J-pop
引用元：daishi-shirokuma.com
「私たちは、それを得て
あなたは、喜びを得る
ポケットには、ファンキーなビートが入っている
僕たちは、パーティーを持っていくよ
さあ、はじめよう
世界に放とう
J-popと一緒に登場しよう！」
here comes the weekend call everybody
底抜けに楽しむ時をbounce
so you got lucky さあ踊ろうよ
this tornado from the east’s gonna hit your town
引用元：daishi-shirokuma.com
「週末が来ます
みんなに電話するよ
弾むように、底抜けに楽しむ
君はラッキーだね、さあ踊ろう
東からのこの竜巻は、君の街を襲うよ」
句読点のない情熱を moves baby moves baby
終わりなき夢を loose baby loose baby
巻き起こせ空前 ah year
いざなうぜ ほらeast and west
there is’nt let’s face we just go now news baby news baby
引用元：daishi-shirokuma.com
「句読点のない情熱を、動けベイビィ
終わりのない夢を 自由になってベイビィ
巻き起こせ 空前のイェイ！
東へ西へと さそうよ
今すぐに行こう！」
we’ve got the something you get the pleasure
with pocket’s full of the funky beats to drop
we bring the party let’s get it started
we got it going year, we turning up with the J-pop
turn in up with the J-pop turn in up with the J-pop
引用元：daishi-shirokuma.com
「僕たちは、何かを得る
君たちが喜びを得る
ポケットにファンキーなビートをいっぱいに
僕らは、パーティーを持っていくよ
さあはじめよう
僕らは、一年中、J-popで現れるよ！
J-popと一緒に登場しよう！」
hey everybody おまたせ もうシームレス あの空まで
山風と朝まで もうシームレス あの彼方へ
let’s get the party started again ずっと近くでsmile again and again
際限なく響くこのnews baby news baby
引用元：daishi-shirokuma.com
「みんな、お待たせ
もう途切れのない あの空まで
山と風 朝まで、途切れなく あの彼方へ
パーティーをしよう！再びはじめよう！
ずっと近くで、微笑んでいて！
際限なく響く、このニュース」
we got that something you get pleasure
ポケットにはfunky beats to drop
we bring the party let’s get it started
世界中に放てturning up with the J-pop
引用元：daishi-shirokuma.com
「私たちは、それを得て
あなたは、喜びを得る
ポケットには、ファンキーなビートが入っている
僕たちは、パーティーを持っていくよ
さあ、はじめよう
世界に放とう、J-popと一緒に登場しよう！」
歌詞の中に「News」とありましたが、「ニュース」とは、11月3日の嵐のSNS一斉解禁というニュースなのではないでしょうか。
ファンのみんなに、届けーーーーー！っという気持ちを込めた歌詞の意味なのではないでしょうか。
下の会見をご覧ください。歌詞の意味と繋がる部分はありますか？
Mr.サンデー
嵐 異例づくしの会見④ pic.twitter.com/5YDUvaarH9— まーよ (@11mln26) November 3, 2019
嵐の活動休止期間の間も、ファンのみんなが寂しい思いをしないように、ということでしたね。とっても嬉しいことですね！
嵐『Turning Up』MVを考察！
『Turning Up(ターニングアップ)』の歌詞の素敵ですが、MVもいいですよね！ MVについても考察していきます。
嵐Turning Upの意味することは？
来年末の休止まで、期限が迫っている嵐ですが、残り少ない期間を、振り切るような元気さで、駆け抜けて楽しもう！という意味が込められているのではないでしょうか？
みんなを巻き込んで、楽しむぞ。みんなで踊って、笑って、そんな楽しい期間にしたい、という気持ちがあるようにも思います。
MVのなかにハリウッドの風景もありましたが、日本だけでなく、世界中にこの嵐を届けたい！との願望も含まれているように思います。
MVの最後は、嵐が飛行機の中で、居眠りをしている場面で終わりますが、ひょっとすると、思いっきりファンのみんなと笑って楽しむ期間を過ごして、一休み(活動休止)…、を意味しているのかも？しれませんね。
『Turning Up』MV撮影の舞台裏シーン
下は、MVの舞台裏です。めちゃめちゃ楽しそうです！
東京で撮影した「Turning Up」のミュージックビデオの舞台裏を公開しました！
We just posted the behind the scenes video from the “Turning Up” music video shoot in Tokyo!
Watch the full video on @YouTube now! https://t.co/kY9W0x3KOM#嵐 #ARASHI pic.twitter.com/ZXAuwho1nf— ARASHI (@arashi5official) December 10, 2019
嵐による『Turning Up』の振付動画はこちらです。
この動画も、とてもおすすめです！
下に、20年間の嵐の「5×20All the BEST」です。参考にしてくださいね。
|
|
最後に
嵐『Turning Up(ターニングアップ)』歌詞の意味や、MVも考察してきました。
ジャニーズ事務所は、2018年の1月から、所属タレントの会見などの写真をネットで解禁し、門戸を広げてきました。
その中でも、嵐は、先陣を切ってのSNS一斉解禁となりました。もっとファンの近くにいたい、という思いからのようです。
嵐『Turning Up(ターニングアップ)』は、この一連のニュース自体を、歌詞にしているような気がします。
とても元気な『Turning Up(ターニングアップ)』の曲を聞くと、嵐の活動休止までの期間の、嵐の活躍が楽しみですね。目が離せません！
最後までご覧いただき、ありがとうございました。
