令和元年11月9日の国民祭典で披露された、嵐が歌唱の、奉祝曲『Ray of Water(レイオブウォーター)』の歌詞の意味を「令和」と共に考察します。
作詞・作曲についてもご紹介します。
嵐『奉祝曲』
歌詞の意味は？
奉祝曲の曲名は、『Ray of Water（レイオブウォーター）』です。
奉祝曲について
奉祝曲の構成は、下のようになっています。
奉祝曲
Ray of Water
(レイオブウォーター)
作曲：菅野よう子
テーマ：『水』
第一楽章「海神」
オーケストラ演奏
第二楽章「虹の子ども」
辻井伸行
第三楽章「Journey to Harmony」
歌：嵐 / 作詞：岡田惠和
嵐が歌う、第3楽章
「Journey to Harmony(ジャーニートゥーハーモニー)」をお聴きください。
動画はこちらです。
Ray of Water(レイオブウォーター)は、水に関する問題に関心をお持ちの天皇陛下を意識して作った曲・歌詞とのことです。
第3楽章「Journey to Harmony」の歌詞では、「水・岩・花・大河・しずく・雨・空・海」によって、自然の中の水が表現されていました。
未来へ希望を込めた、新しい時代の幕開けの、お祝いにふさわしい歌詞だと思いました。
嵐 奉祝曲『レイオブウォーター』歌詞の意味は？
では、嵐が歌唱の、第3楽章「Journey to Harmony(ジャーニートゥーハーモニー)」の歌詞の意味を考察しています。
君が笑えば世界は輝く 誰かの幸せが今を照らす 僕らのよろこびよ君に届け
引用元：BuzzFeed
歌詞の「君」とは、誰でしょうか？
国民祭典は、天皇陛下の即位を祝う、民間主催の国民の祭典です。
ということは、奉祝曲は、国民からの天皇陛下への、お祝いをささげる曲とも考えることができます。
これは推測ですが、「君」というのは、天皇陛下なのではないでしょうか。
このように仮定するならば、歌詞の意味は…
「天皇陛下、あなたが笑えば世界は輝きます
私たちの誰かの幸せも同様に、今の時代を照らします
天皇陛下御即位の、私たちの喜びが、天皇陛下に届きますように」
と考えることができるのではないでしょうか？(個人的な考察です)
はじめはどこかの岩かげにしたたり 落ちたひとしずくの水が平野流れ やがて研ぎ澄まされ 君をうるおし 鳥たちをはぐくみ 花たちとたわむれ あの大河だってはじめはひとしずく 僕らの幸せも大河にすればいい
引用元：BuzzFeed
「最初は、岩陰に滴り落ちる水の一雫が、やがて平地を流れ、鳥や花を育んでいる
大河の始めは、水の一雫
私たちの、天皇陛下御即位への喜びも、その一雫にしてしまおう」
ごらんよ僕らは君のそばにいる
君が笑えば世界は輝く 誰かの幸せが今を照らす 僕らのよろこびよ君に届け
引用元：BuzzFeed
「見てください
私たちは、いつもあなたの側にいます
天皇陛下が笑うなら、世界は輝き、そして、私たちの誰かの幸せも、同様に、今の時代を照らします
私たちの喜びが、天皇陛下に届いて欲しい」
星明りにじんでふと立ち止まったら 雨の匂いのなかに虹のうたを聴こう かすかなそのうた まるでひとしずく 静かにつながって 確かにつながって 青い空の下 夢など語りあう 愛とか語りあう それが僕の願い
引用元：BuzzFeed
「涙を流すことがあっても、雨の匂いの中で、虹の歌を聴きましょう
かすかなその歌は、まるで水の一雫が川となってつながるように、静かに誰かとつながっているはずです
青い空の下で、夢や愛を語り合いましょう
それが、私達の願いです」
ごらんよ光は君とともにいる
君が笑えば世界は輝く 誰かの幸せが時代を照らす 僕らのよろこびよ君に届け
君が笑えば世界は輝く 誰かの幸せが今を照らす 僕らのよろこびよ君に届け
引用元：BuzzFeed
「見てください
国民祭典で、私たちが手に持っている提灯の光を…
私たちは、あなた(天皇陛下)と共にいます
天皇陛下が笑うなら、世界は輝き、そして、私たちの誰かの幸せも、同様に、今の時代を照らします
私たちの喜びが、天皇陛下に届いて欲しい」
大丈夫鳥は歌っている 大丈夫空は輝いてる 大丈夫水は流れている 大丈夫海は光っている 大丈夫君と笑ってゆく 大丈夫君と歩いてゆこう
引用元：BuzzFeed
「大丈夫です 鳥は、鳴いています
大丈夫です 空は、輝いています
大丈夫です 水は、流れています
大丈夫です 海は、美しく光っています
大丈夫です 私たちは、あなた(天皇陛下)と笑っていきます
大丈夫です 私たちは、あなた(天皇陛下)と歩いていきます」
以上、歌詞に対する、私の個人的な歌詞の意味の考察です。
皆さんは、どのように歌詞の意味を考察しますか？
奉祝曲『レイオブウォーター』歌詞で、印象的なのは、最後の「大丈夫…」を何度も歌っているところです。
水に関する研究を長年されている天皇陛下に向けて、そして、台風で被害を受けた被災地に心痛めている天皇陛下に向けて、そして、私たち自身に向けた、歌詞なのではないでしょうか。
大丈夫…。
とても心に残る言葉でした。
「私たちは、令和天皇と共に、新しい
「令和」という時代を歩いていきます。」
そんな歌詞の意味が込められているようにも思いました。
奉祝曲『Ray of Water（レイオブウォーター）』をお聴きになられた皇后様は、涙をぬぐっていらっしゃっているようにも見えました。
【皇后さま、涙ぬぐわれ…ご即位祝う祝賀式典】
天皇、皇后両陛下は祝賀式典の途中から姿を見せられ、会場には「天皇陛下、万歳」「皇后陛下、万歳」というかけ声も響き渡った。皇后さまが涙をぬぐうような仕草を見せられる場面もありました。https://t.co/yPeCFc1JFW pic.twitter.com/Jdgsrv8fNG— 産経ニュース (@Sankei_news) November 9, 2019
私は、この場面がとても心に残りました…。
奉祝曲『レイオブウォーター』
の作詞・作曲・歌唱者は？
奉祝曲『Ray of Water(レイオブウォーター)』の作詞・作曲・演奏・歌唱者について、みてみましょう。
作曲
菅野よう子
(かんのようこ 1963年3月18日)
第一楽章「海神」
- オーケストラ演奏
第二楽章「虹の子ども」
- ピアノ演奏：辻井伸行
（つじいのぶゆき 1988年9月13日）
第三楽章「Journey to Harmony」
- 作詞：岡田惠和
(おかだよしかず 1959年2月11日) - 歌唱者：嵐
嵐は、令和元年「国民祭典」で奉祝曲を歌ったということで、さらに人気が高まっていますね。
嵐の新しいDVDを下にご紹介します。参考にしてください。
|
|
まとめ
嵐が歌唱の、奉祝曲『Ray of Water（レイオブウォーター）』歌詞の意味を、私なりに考察してきました。
では、最後に『Ray of Water（レイオブウォーター）』の曲名の意味を考えてみます。
Ray of Waterを和訳にすると、水の光線です。
「水」、つまり、水を長年研究されている「天皇陛下」と考えると、
天皇陛下の光線という意味なのかもしれません。
そして、RayとWaterの発音が、令和とかかっているのも、素敵だなと思いました。
聴く人によって、感じ方や考察の仕方は違うと思いますが、私は、奉祝曲『Ray of Water(レイオブウォーター)』は、
- 天皇陛下の光
- 令和の天皇陛下
- 令和の歌
という意味や思いが込められているのではないか、と思いました。
奉祝曲『レイオブウォーター』は、令和の時代が始まるにふさわしい曲・歌詞だと思いました。素敵な国民祭典の夜でした。
作曲家・菅野よう子さんに関する記事、式典の曲のCDやダウンロード配信について、下の記事で考察しています。参考にしてみてください。
最後までありがとうございました。
